然後小明就繼續騎,騎到『下鴨神社』,不過在到達下鴨神社之前的一個森林公園,突然被警察攔下來了>@O@<,一開始小明以為這邊不能騎車(神社境內禁止騎腳踏車),可是這邊還沒到境內啊∼∼
然後這個制服警員一開頭問:「要通過嗎」(後來才知道他問的是「經常通過這裡嗎?」),這種問題問的我滿頭問號,我當然說是要過去,然後我問說是不是不能騎車,警察又說不是..一直問「要通過嗎」(沒辦法,小明日文太爛,以為是這個意思)。
最後有個穿風衣的大叔,看不下去而瀟灑的走過來(對,就是各位在日劇裡面看到的刑警那種走路模樣,這才是我所知道的刑警啊^_^),用咬字清楚,合乎我學的日文文法說
「上星期五,11月25日,這邊發生了事件,我們正在找可能的目擊證人,請問你那天有沒有經過這邊?」
這樣說我就完全明白了,上週五小明在大阪幫朋友敗家,當然不在這邊啊,回答「沒有」之後,兩位就客氣的說我可以走了。
第一次在日本被警察攔下來,竟然是這種事情啊(總不能是因為違反啥被攔吧),不過我說啊,這樣子問會問到目擊證人應該很不容易吧?果然現實生活上辦案和日劇裡面是不一樣的^_^ |