小明,號稱朝霧流浪漢,也自稱"野貓師程工"(工程師被操到翻過來) 喜歡去日本自助旅行,這裡是紀錄著小明在日本到處遊玩的過程, 因為文筆不好, 所以只好用照片來幫忙說故事

月曆

2015 年 2 月
« 1 月   3 月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

2015 年 02 月 19 日

2015年 滑雪行@IOX-AROSA(上)

**********************************
**                              **
** 今天是農曆春節,大年初一。小明在此向各位拜個年:     **
** 祝大家羊年行大運,身體健康,今年也能夠去日本敗家流浪!! **
**                              **
**********************************

是的,諸君,小明(2015)一月才剛去了一趟日本湯治,隔不到一個月,二月又再度去了一趟日本
這是例行公事(咦?)的滑雪行程

既然是滑雪,照例也是找了中華民國滑雪滑草協會雪精靈滑雪營 的團,畢竟滑雪已經是個重勞力耗體力的事情
就不太想費神去處理住宿,器材租借,甚至醫療保險等瑣碎且專業的小事,這也是小明去日本唯一會參加的旅行團

為了要符合季節,所以就先在這春節期間,把這次的滑雪行程照片先公開啦

這次選擇的團,因為一月才剛去了一趟日本,阮囊羞澀,所以就想找個便宜又沒去過的雪場
剛好在雪精靈今年的團當中,找到了一個IOX-AROSA(協會翻譯城 愛羅莎),位於富山縣南砺市的雪場
費用只要不到三萬台幣的價格,就可以四天三夜,滑整整兩天。
扣掉早鳥,回頭鳥優惠,總價只要27000不到的價格。於是二話不說就選這個吧

只是…南砺市….這地名好熟啊…. 啊,想起來了,就是P.A. Works的所在地啊!!!

DSC01376
好久不見(大概半年吧)的二航廈!

DSC01378
準備出發囉

DSC01381
機場過年的佈置

DSC01382
也有免費替手機充電的服務了

DSC01384
管制區內免稅店的鋼彈….所以只要看到這照片,就知道小明一定在桃園機場二航廈啦

DSC01388
Q版的素還真

DSC01393
阿里山

DSC01395
這次搭華航,不過飛富山不是熱門航線,所以用737-800的小飛機

DSC01399
華航的飛機餐點…真懷念日航的餐點… 華航賺這麼多卻餐點卻是一樣的爛,日航破產過都還比較好哩

就快要到達富山機場,準備降落時,突然感覺到飛機引擎突然增加出力,飛機也整個拉高爬升
難道這是傳說中的Go Around!?(重飛),之後機長廣播確定了剛剛是重飛,
因為降落時機場突然下了大雪,能見度低於標準,所以立刻重飛,要等20分鐘天氣好一點再降落
知道重飛是飛安標準的SOP,所以基本上根本不緊張,只是覺得新奇,因為這是小明跑日本10多年來,第一次遇到重飛

之後的降落老天爺就很給面子,順利降落(然後降落沒多久又下起大雪)

DSC01402
富山機場,小小的,看起來只有2-3個登機門而已

DSC01411
集合的停車場,大雪紛飛

DSC01412
這邊有巴士可以直達高山!?

DSC01413
又收集到日本一個機場的代號:TOY(富山機場的代號)

DSC01415
遊覽車上的禁煙告示…這是P.A. works和南砺市政府合作的觀光推廣動畫短片:戀旅,這是其中一個女主角:夏子

P.A. works和南砺市 一共做了三個短片,三對不同的情侶在三個地點的戀愛故事。每個故事都分上下兩集
裝了app之後就可以看,大家只要在app store (google play應該也有)找「戀旅」或者「true tours」關鍵字應該就可以找到

But! 重點在這個But …上集可以馬上看,下集要配合GPS座標,跑到南砺市的特定地點才能看到
小明看了一下地圖,遊覽車走得路徑只能看到其中兩個故事,另外一個看來只好放棄
(除非想辦法偽造GPS的座標/信號,讓手機以為在對的地方,就可以播了)

首先,先到一個大賣場,買一些生活必需用品,這次住的是小木屋,所以小明買了一些零嘴和飲料
至於其他敗家物?一個月前才剛來過日本,所以暫時還不需要啦

DSC01419
這個賣場….超眼熟的……..等等!這不是某場景嗎!?

如果你有一直追小明的網誌的話,應該會知道這個地方小明以前來過
就是…..P.A. Works的True Tears的探訪啦!!!
看了一下地圖,這邊就在機場往高速公路交流道的附近,難怪會跑到這邊

DSC01421
熟悉的場景….

這次目的是買東西,所以就沒有多少時間,在超市買一買東西就跑了
(連唯一的書局,都買不到想買的漫畫)

DSC01422
超市有自助結帳櫃台….這根本是人性大考驗,相信你會全部都結帳才會做的事情

DSC01424
買完東西後,又下大雪了

接著車子又開去白川鄉………這是第三次來這了啊….下次要跟協會建議,如果還會開這個雪場的團,
不要去白川鄉,改去五崮山好了…一樣都是世界遺產的合掌村

不過因為大雪,飛機已經晚到。加上大雪造成塞車,所以在白川鄉也待不到1小時
小明已經來過(都還住過其中一間茅草屋),就直奔土產店,看看有啥土產可以買回去孝敬同事的

DSC01433
白川鄉著名的吊橋

DSC01437
牆上滿滿的人

DSC01439

DSC01443
小明住過一晚的 幸工門

DSC01446
另外一間民宿

DSC01452
土產店等..不過居然16:30就關門了…

最後就直奔雪場旁的小木屋啦,分配好住宿,試過滑雪用具後,就是自由時間
小明因為是單獨一人,所以就和其中一個家族一起住,真是對他們不好意思,
讓一個外人跑進去他們家族中

這時,發現了一個令小明崩潰(好啦,沒這麼誇張,但是有小小的失望)的事:
小木屋內的廁所
沒暖氣,馬桶也沒有洗屁屁的功能!
沒暖氣,馬桶也沒有洗屁屁的功能!
沒暖氣,馬桶也沒有洗屁屁的功能! (很重要所以要說三次)

不過後來在走路5分鐘外的滑雪中心,發現這邊的廁所有洗屁屁功能後,立刻決定這幾天就在這邊解決(握拳)

DSC01454
夜晚的滑雪場,下面的建築是滑雪中心,這邊的公廁有洗屁屁功能

接著就去旁邊的旅館大浴場泡澡,雖然小木屋內就有溫泉,不過泡浴缸和大澡堂還是差很多
即使泡一次要400日幣(小木屋住宿者400,平常旅客500),這錢不能省
有泡過溫泉的各位一定知道,泡大澡堂的舒服程度,泡浴缸根本不能比

DSC01461
戀旅中的三個女主角推廣南砺市的溫泉

DSC01462
夏天(?)版本

DSC01463
下個月有棟方志功的展覽

DSC01464
船?

DSC01466
這個團沒有提供晚餐,所以就去滑雪中心覓食,今天選擇「富山黑拉麵」…味道….不合小明的舌頭

DSC01468
連販賣機都有戀旅

因為IOX-AROSA是戀旅三個故事當中的其中一個場景

DSCF2710
早上的太陽

DSCF2712
除雪車正在除雪

DSCF2715
前晚的下雪讓車上都積了一層雪

DSCF2717
早餐

DSCF2723
餐廳內推廣當地清酒的說明…只是這應該是翻譯軟體翻的,每個中文字都看得懂,但是合在一起根本是悲劇
勉強知道想要說的是啥….

DSCF2725
滑雪場!!

因為小明已經會滑,所以就分配進階組,由一個日本人帶領
教練姓「兩角」,聽說曾經是選手,住在長野縣,從三歲就開始滑雪的強者
在他的帶領下,複習之前學過得一些進階動作,以及矯正錯誤的姿勢

DSCF2727
準備搭纜車上去

DSCF2731
已經有人在滑了

DSCF2734
早上的天氣非常好(結果下午就下大雪..雪大到能見度只有20-30公尺左右)

DSCF2738
這邊是初級者滑道,超平坦

DSCF2746
這一段是中級者滑道

DSCF2751
同上,不同角度

DSCF2754
這邊都有戀旅的看板

DSCF2757
連痛滑雪板都有

DSCF2756
中餐就吃炸雞飯!

第一天的滑雪很快的就結束,接下來就是去泡溫泉消除疲勞啦~~~

DSCF2759
經過下午的大雪,去泡溫泉的路積上了厚厚一層雪

吃完晚餐,回到小木屋後,和同住的一家人聊天看電視。不過白天一整天的滑雪也很累了
所以就早早的,在十點左右就睡覺啦~~

• • •

6 Comments

  1. 到處都是厚厚的雪……

    還没機會在雪季到日本散步 o.o

    Comment 作者: 小雪初晴 — 2015 年 02 月 23 日 @ 19:06:53
  2. 日本利害的地方因該是小說家多><"動畫自然就多了!

    Comment 作者: tatu — 2015 年 02 月 26 日 @ 20:08:43
  3. 這讓我回想到今年第一次改滑雪板就一直走錯路應該去初級卻一直轉錯彎從中級一路摔到中高級的悲慘時光。

    北海道能見度更好喔,戴雪鏡直接看不到。

    Comment 作者: orson — 2015 年 03 月 16 日 @ 19:13:54
  4. 聽起來有點杯具XD
    話說歐森老爺您也好久不見了

    Comment 作者: 小明 — 2015 年 03 月 16 日 @ 22:18:05
  5. 小明你有沒有幫一幫那悲劇般翻譯更正?

    Comment 作者: TC_from_hk — 2015 年 03 月 19 日 @ 07:45:15
  6. 沒有耶..因為我也不知道原文XD

    Comment 作者: 小明 — 2015 年 03 月 19 日 @ 09:46:00

Comments RSSTrackBack URI

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress |•| Stationary by priss