小明,號稱朝霧流浪漢,也自稱"野貓師程工"(工程師被操到翻過來) 喜歡去日本自助旅行,這裡是紀錄著小明在日本到處遊玩的過程, 因為文筆不好, 所以只好用照片來幫忙說故事

月曆

十二月 2017
« 十一月   一月 »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

2017 年 12 月 10 日

2017年 秋之旅 — 京都隨便逛(五) :伊根町

在京都待了好幾天,今天開始拿著JR西日本關西PASS開始流浪
流浪第一天就是跑去北邊的天橋立…的更北邊: 伊根町,這邊有很多舟屋(就是房子一樓是停船的地方)

先在網路上預約好導遊行程,報名的時候還說剛好有一團來自華語區的,問小明要不要參加那一團一起有翻譯
小明當然是答應了,也說如果屆時沒翻譯的話,日文導遊也可以(沒想到當初這一個多餘的回覆,有著意外的驚喜)
(PS: 以上郵件溝通都是小明的破爛日文,不確定是否可以用中文)

小明是計畫當天來回,所以搭一大早七點半的JR特急,到福知山轉丹後鐵道(反正關西PASS都可以搭)
沒想到….當JR列車開到「園部」這邊後,說信號有問題,在這邊整整停了快一小時
聽說京都-園部這一段的山陰本線幾乎停擺(所有車輛都卡在原地),後面幾班的直達天橋立的特急列車也延遲開


原本要搭的丹後鐵道沒搭到,反而搭到這班觀光列車


搭到觀光列車,也算是賺到,而且這班車到達天橋立後,剛好可以接上往伊根町的公車,而那班公車到達伊根後,也剛好接上導遊行程
也是比本來預計的整整晚了一個小時,本來會提早一個多小時到達伊根町慢慢逛和找店吃午餐
現在只是沒時間吃東西而已(還好早上出發時有買麵包當點心,現在剛好救急直接當午餐)


觀光列車 青松


側面


車廂內


欣賞窗外風景的座位,小明只有孤家寡人,就坐在這邊看風景吧


廁所外的櫃子


這邊是展示櫃


買杯咖啡,是現沖泡,但是那個咖啡粉應該已經磨好很久了…..


最後送到位子上,附上砂糖奶球


遇到有景點的地方,車子還會停下來講解


另外一個角度


同上,照片遠方的鳥居是【元伊勢内宮 皇大神社】的鳥居


特寫


繼續欣賞風景

晃到天橋立後,立刻去車站前搭公車,前往伊根町


搭公車經過的一個建築,看起來像是公寓(實際上也是,還是某個集團的度假公寓)

公車晃約一小時,晃到伊根町,就在準備下車,從椅子上準備下樓梯的時候
對,下樓梯,有在日本搭過公車的應該知道,司機後面那個位子在輪胎上方,上下都要爬
一個沒踩穩,整個人跌下來,還讓左腳整個扭到,小明都聽到「啪」的一聲 O_Q
下車後先找個椅子看狀況,一開始還好,只有隱隱作痛,看來骨頭沒斷,也沒脫臼
也還可以走路…那就繼續吧,雖然腳有點痛

離導覽時間約半小時,就附近走走


下車的地點,旁邊就有舟屋群


另外一邊,這邊有一個舟屋可以停兩艘船


鏡頭拉遠,最左邊正在整修


旁邊的一個學校(小學)


遊戲用的輪胎


改建成民宿的房子


另一個方向的舟屋,照片右邊也有一間放兩艘船的,後來聽導遊說這間是有故事的


另外一個逆光角度


舟屋群


水溝蓋?


剛剛看到的改建房屋前面,還貼著告示。看來變成傳統建築保存後連改修都要許可?


回到碼頭再拍幾張


站在碼頭上


有幾戶已經改建把停船的地方改成住宅了


也可以預約船出海繞海灣一圈


中英文說明

接著,導遊就來了,是一位跟小明將近70歲的健朗老奶奶(年紀是小明很失禮問的)
老奶奶抱歉著說今天只有我一位,可是報名的時候不是說有華語團?
結果是其他人因為(剛剛小明也遇到的)交通問題會遲到,加上當初小明說可以講日文,所以她就先過來,華語翻譯嚮導就等他們到達才會有
換句話說……….今天老奶奶就是小明的專屬導遊!!(無誤)
繳了導覽費用後,就開始一對一的導覽啦~~~(灑花)


先介紹周邊地理(還拿出幾張照片講解歷史)

基本上伊根地區有三個大村莊,小明所在的這一個只是其中一個
講解完當地的歷史地理,就開始參觀


到現在還可以用的水井(不過家家戶戶拉了自來水後,這個就少用了)


剛改建過的房子

導遊老奶奶說,古代(就…昭和年代中以前),這邊的房子大致上是: 靠山的主屋(母屋),靠海的舟屋,夾在中間的倉庫
但現在因為道路的開通,中間倉庫的部分大都拆掉了,大多只剩下主屋和舟屋
(恩,希望小明沒聽錯)


半山腰的佛寺和小神社(照片左邊),照片右邊的樹是櫻花樹


神社部分特寫


這一家的主人(長輩)過世後,就變成空屋了


舟屋內部


好像是以前的銀行還是啥的


台灣茶!?….


這棵松樹長得很獵奇


當地的酒造


偶像團體的演唱會海報(京都北隊?)


可以試飲這三種酒


燕子窩,不過現在已經沒有燕子會來了


從這邊看剛剛的街,講到有些舟屋一樓可以停兩艘船,老奶奶說有兩種狀況:一是有錢人(就…お金持ち)
另外一種則是兄弟分家,傳統上通常是長子繼承舟屋,但也有家庭讓兄弟都分到
這情況下一樓會放兩艘船看似同一家,但二樓會整個隔開,算是真的分家(但房屋外表看起來還是一間)
上面說有故事的那間是這樣情況


野餐的地方


酒造的倉庫(吧),屋頂多一個小屋頂,記得是散熱的設計(全能住宅改造看過但忘記了)


舟屋一樓(導遊老奶奶帶著進來的,行程的一部份)


往前走幾步就是海了


牆壁還是土壁…(然後跟老奶奶聊到小明小時候在鄉下也這種土壁的房子)


這邊的牆壁就改建過


往山上(另外的神社)的樓梯


對岸的舟屋群


這邊就保留了倉庫(照片右邊那棟)


把房屋也拍近來


也是改建過的


這個工地是未來的觀光案內所(現在的在山上道之驛那邊)


往山上走,會經過這個港口


據說夏天會在這邊放煙火


建在半山腰上的倉庫,那個步道也太小


這邊的牆壁還是土壁,沒上白粉(?)


這邊也可以看出,房子的牆壁是土壁


這些房子都有年代了


料理…


記得是某種品種的柿子(不是一般看到的甜柿)


剛剛看到改建完,舟屋取消的房子,老奶奶說這些就是放棄當漁夫的
屋前有個魚籠,算是一種定置網籠


裡面放誘餌(通常是其他小魚),吸引其他於或者螃蟹。連續拉兩個起來都沒有漁獲


這一邊也是放棄當漁夫的幾個家庭

導覽到這邊也結束了(本來預計是1.5小時的行程,但是專屬導遊有些地方就不用等其他人,所以只花了一小時15分左右)
老奶奶建議小明到新開沒幾年的 文青咖啡廳+餐廳 休息,喝杯咖啡看海景,等公車快來前再走回去搭公車


這邊離公車站走路約5分鐘,保險一點算10分鐘會較好,比較不趕


海邊拍幾張


同上


叫一杯當地啤酒


看著海景喝啤酒


超愜意 如果腳沒扭到的話


咖啡廳棟二樓座位(剛好沒人)


另外一邊


窗外(剛好大逆光)


看著海景喝咖啡或者啤酒,真的超棒的

接下來準備離開去搭公車回去,沒想到腳這時就痛的想升天,扭到的腳踝開始痛了
走路變得要慢慢,一拐一拐的走….果然剛剛小看了扭傷,原來後勁這麼強…

拜著慢慢走之「賜」,有些剛剛沒注意到的景色現在就注意到了…


往餐廳棟


咖啡廳棟的廊下


伊根町的公廁很少,所以跟當地一些商家講好可以在不消費的情況下借用


街道(後來開的道路,以前聽說小到只能讓人走而已)


繼續往公車站走(這一段是緩上坡)


可以下去的小碼頭


這個車很有趣,是一對夫妻(應該)一起出來。丈夫在車後寫生,妻子在車內休息,各自不打擾對方


開車的話,可以把車停在這邊(付費停車場)


再拍一次舟屋


發現野貓一隻,還不忘回頭看警戒著小明


少數開著的傳統雜貨店


回到剛剛下車的碼頭,回去的公車站也在附近

接著又搭一小時的公車回天橋立

老實說,如果不住在當地的話,當天來回其實是OK的,不參加導覽行程自己逛也可看到不少東西
但有(當地人)導覽可以瞭解比較多人文故事
(但若沒參加前面提到船繞港行程的話,也應該沒辦法進入別人家的舟屋內?)

如果要和天橋立一起逛的話,就可以考慮住在這邊(或者天橋立)一晚了


天橋立車站,應該改造過(離上次來應該快10年了)


這個車站前的溫泉倒是沒變


還開了一個觀景天空步道


往天橋立走的路


剛好遇到正在清理樹上籤紙的人


文殊堂


…………

因為腳痛也無法走太遠,最後直接在車站內休息等車回京都
搭車的時候,巧遇剛好今天也來天橋立逛的朋友一家,就一起搭車…其實是自由席,都快客滿所以各自找空位


原來是觀光列車,車廂不多難怪會客滿….

一路擠到京都(還好有搶到一個位子,不然腳扭到還站到京都會痛死的)
就和朋友到京都車站前地下商場Porta 吃晚飯


選了KYK豬排飯


特寫…看那香嫩的肉汁…(被各位蓋布袋)

回住的地方之前,先跑去藥妝店買了貼布,去便利商店買冰塊準備冰敷
還好隔天是整天搭地方列車的慢行,這樣腳痛慢慢走也不會影響到行程…算是不幸中的大幸

後計:
幾天後腳的疼痛程度可以正常走(但還是會痛,在可忍受範圍內),回台灣第一個上班日就馬上跑去醫院掛號
X光和超音波檢查說不嚴重沒傷到骨頭,就是要休養幾個月(不能追趕跑跳碰)……

• • •

無迴響 »

No comments yet.

迴響 RSS 訂閱TrackBack URI

Leave a comment

Powered by WordPress |•| Stationary by priss