動畫場景探訪：菜なれ花なれ
「菜なれ花なれ」是P.A. Works 在2024年7月播放的動畫，關於這一部作品的中文翻譯，小明看過好幾種
有直接字面上翻譯的”變成菜變成花”，也有稍微好一點的”亦葉亦花”，還有更詩情畫意的”少女如草花綻放”
在這邊就直接用日文原名吧，這樣比較簡單也沒爭議
「菜なれ花なれ」是以秘境群馬縣的沼田市為背景( P.A. Works作品幾乎都有場景可以探訪)
講六位女高中生組成啦啦隊青春劇情(還好沒有胃痛的部分)
因為地點在群馬，加上要去沼田的車實在不多，換句話說要去探訪就得花上一整天的時間
所以小明特地在這次的旅遊中空出一天跑去探訪
動畫中的場景集中在高崎(主要是車站附近)，以及沼田(從高崎搭鐵路去沼田單趟要40多分鐘)
所以探訪也在這兩個地方為主
官網的海報圖
以下圖多，而且動畫中很多場景要用超廣角鏡頭才拍的出來，
小明的相機沒那麼廣角，所以只能犧牲畫面了
以下的順序基本上依照地點與動畫出現的順序來排序
高崎車站出口的不倒翁像
高崎車站
以下是第四話部分出現的高崎車站
車站前的十字路口
車站前的天橋
另外一個方向
東西口自由通路的附近
同上，鏡頭稍微拉遠一點
車站前的大樓
回到第一話，接下來是往高崎競技場
某個十字路口的路牌
這個地點除非違法擅闖鐵路軌道，所以無法拍到跟動畫一樣的角度，只能在平交到邊緣拍
後來剛好遇到一輛車經過，就順便拍一下
高崎競技場…鏡頭不夠廣無法拍到全部
高崎車站附近大概就這樣，接下來劇情就轉向沼田那邊
一到沼田車站，就在車站內發現聖地巡禮的地圖，基本上就直接告訴大家主要場景在哪邊了
地圖
這邊也有收集印章的活動，而且是印章要重複蓋，才能組成一張圖案
印章在四個地方，每個地方都有兩個印章，都蓋好之後就會成為完整的一張圖
這是沼田車站內的印章
這邊有涼葉和詩音的立牌
第一話跑去其中一位女角(惠深)家中，劇中她家是在寺廟中，現實中這間寺廟叫做”舒林寺”
題外話是，從沼田車站到沼田的背景地點要爬上一座小山丘…..
舒林寺的門
這邊比較像是社殿，也就是辦公室的地方
第一話的場景又轉變到沼田其他地方
爬坡要去舒林寺….
角度有點錯誤
現實上當然不會有跑酷的涼葉啦(笑)
另一個方向
店門口正面
這地方叫做 滝坂
滝坂上來後的景色
杏那追涼葉到一半的地方
穩花追著杏那的地方
然後走到附近的沼田公園 (沼田城址)這邊，這是公園裡面的鐘樓
鐘樓往裡面走一點就可以到這邊
同上
也是同上
沼田的觀光案內所就在公園旁邊，因為要蓋章，所以當然要去
這邊也有海報和蓋印章的地方
杏那和穩花的立牌
八個印章各自獨立蓋的話，會是這樣，右下角那張是完成後的樣子
小明也終於全部蓋完…不過可能有點蓋歪….
沼田車站
車站內….
又回到舒林寺
かなた追著涼葉的場景
也是涼葉跑酷的場景之一
附近的停車場
かなた追涼葉的場景
同上…
同上，不同角度
也是同上，汽車停的位置跟動畫有點不台一樣
也是不同角度
上面照片附近的一個山坡，涼葉從這邊跑酷跑下去
同上，走到下面往上看
這邊有個很小的地下道
地下道入口
網上的樓梯是到大馬路上，下面則是到馬路的另一端…
かなた跳下來(快兩層樓高，沒摔死真厲害)
地下道入口處
出地下道後，可以繼續往下走
場景之一
這邊的風景不錯
接著是OP的場景
大家在寺廟前廣場(?)跳啦啦隊
OP涼葉跑酷的畫面
這個是離高崎車站走路約20分鐘的一個商店街….
也是舒林寺
以下是第二話部份
涼葉難得用走的下 滝坂
小黑貓所在的地方
滝坂下面
另一個角度
下面是第三話部份
舒林寺，不過角度有點不太對
這邊是沼田公園附近的場景，看裡來這個地方最像。探訪的時候剛好有一對老夫婦坐在椅子上
舒林寺旁邊的小神社，不過現實中沒辦法拍到跟動畫一樣的角度
站在杏那肩膀上的涼葉，不過這邊有點微妙，左右顛倒的感覺
把現實中的照片左右顛倒後，就很像了
一樣是鏡頭不夠廣的關係
沒辦法飛起來，所以角度不對
第三話後面啦啦隊表演的部分
以下是第四話的部分
要去找其他人的穩花
回到高崎車站附近的商店街，劇中的穩花家是開佛具店，現實中…應該是這家書店
對面的商店(動畫中是唱片店)，現實中跟動畫有點差別…
書店的另外一個角度
商店街的入口
也是有一點微妙的不一樣
涼葉跑掉的梯子
特寫
動畫的第六話，大家跑去群馬很有名的寶川溫泉 汪泉閣
這個地方小明在2015年1月的時候去過(剛好10年前!!)，這個也是那時候很有名，羅馬浴場劇場版裡面出現的場景
當時的遊記在這邊
勉強找到幾張當年拍的照片當場景，至於最有名的露天浴池，當然是不可能拍到了，大家去官網看吧(笑)
通往露天浴池的橋
進旅館會經過的一個地方
當年去的時候，旁邊擺滿東西，所以沒辦法像動畫那樣坐
橋的另外一個角度
接下來是海報部分
這個在上面第一話 かなた和涼葉聊天的場景附近
商店街
地下道前的坡道
因為沼田的車子不多，所以很快的探訪完畢後，就一路回到沼田車站搭車回高崎，轉新幹線回東京啦~~~
說真的，沼田這地方如果不是因為這部動畫，小明應該是不會來逛的地方啦(實際上也真的沒啥好逛的)
因此要感謝P.A. Works 讓小明來到這個地方，促進當地經濟(其實也只有花500日幣左右買麵包和飲料當午餐而已)