·:[ 小明的日本流浪 ]:·
• • • • •

「菜なれ花なれ」是P.A. Works 在2024年7月播放的動畫，關於這一部作品的中文翻譯，小明看過好幾種
有直接字面上翻譯的”變成菜變成花”，也有稍微好一點的”亦葉亦花”，還有更詩情畫意的”少女如草花綻放”
在這邊就直接用日文原名吧，這樣比較簡單也沒爭議

「菜なれ花なれ」是以秘境群馬縣的沼田市為背景( P.A. Works作品幾乎都有場景可以探訪)
講六位女高中生組成啦啦隊青春劇情(還好沒有胃痛的部分)

因為地點在群馬，加上要去沼田的車實在不多，換句話說要去探訪就得花上一整天的時間
所以小明特地在這次的旅遊中空出一天跑去探訪

動畫中的場景集中在高崎(主要是車站附近)，以及沼田(從高崎搭鐵路去沼田單趟要40多分鐘)
所以探訪也在這兩個地方為主

官網的海報圖

以下圖多，而且動畫中很多場景要用超廣角鏡頭才拍的出來，
小明的相機沒那麼廣角，所以只能犧牲畫面了
以下的順序基本上依照地點與動畫出現的順序來排序

(more…)

前一天晚上住在宇奈月溫泉，住的旅館在早餐前有導遊帶著導覽附近的幾個觀光景點
可惜下著大雨…..

宇奈月湖

(more…)

雖然4月剛從東京賞櫻回來，5月又再度出發，畢竟5月才是規劃中的旅程，4月真的只是突發(被打)

這次要去的地方，主要是關西和北陸地區。
選擇北陸是因為北陸新幹線延伸到敦賀這一段已經開通，所以就去嚐鮮一下
機票的話，選來選去還是華航的比較便宜一些(那個號稱LCC的虎航居然賣的筆華航還貴)

在桃園機場，用信用卡買機票，可以換餐點來吃
(more…)

上一回說到，因為當初沒預計可以在東京看到櫻花
於是久想那去山裡面比較冷的地方看好了，加上富士淺間神社很有名，也還沒去過，那就去這邊看看
只是查了一下交通方式，發現從東京過去有點麻煩，乾脆參加日本的巴士一日遊好了
這種旅行團號的中餐吃得也不錯，於是就找了HIS的旅行團
要預約時發現居然要日本電話(緊急聯絡用)，於是又只好請在日本的朋友幫忙了…..

中途在休息高速公路休息站上廁所

(more…)

前一篇說到博多過夜
因為接下來要開始瘋狂的一路搭新幹線往函館
不過在此之前，先去剛開通沒幾個月的西九州新幹線搭一下

西九州新幹線目前只通車 武雄溫泉-長崎這一段，從博多過去還先得搭一段在來線
於是JR九州就搞了一個relay的車，從博多一路開到武雄溫泉，然後同一個月臺的另外一側直接換新幹線

(more…)

這週的部分，是從玉造溫泉這邊，去搭地方線
主要是「備後落合」到「三次」這一段，這一段一天的班次一隻手就夠數了
疫情前本來就有兩次計劃要搭，但是都因為大雨而臨時改變計劃
(一次是因為大雨根本停開，另外一次也是因為大雨，擔心走到一半停開，所以放棄)
這次看氣象預報好像也會下雨，只是集中在山陰地區
應該…..沒問題吧(?

也是旅館大廳的一角
(more…)